Return of the Fly (1959)

Fifteen years after his father’s experiments with matter transmission fail, Philippe Delambre and his uncle François attempt to create a matter transmission device on their own. However, their experiments have disastrous results, turning Philippe into a horrible half-man, half-fly creature.
Edward Bernds, Byron Roberts
Vincent Price, Brett Halsey, John Sutton, David Frankham, Dan Seymour, Danielle De Metz, Jack Daly, Janine Grandel, Richard Flato, Gregg Martell, Barry Bernard, Pat O’Hara, Francisco Villalobos, Joan Cotton, Michael Mark
tt0053219